Untitled Document

INSTITUT DE PHYTOTHERAPIE INTERNATIONAL

INTERNATIONAL PHYTOTHERAPY INSTITUTE

Cette page est réservée aux étudiants de l'Ecole Portuguaise de Phytothérapie.

Pour toute information, contacter Mr LUCAS Angelo

Tél: +351 213151143

Fax: +351 212971515

Mail: Angelo LUCAS

Programa das sessões de Ensino da Fitoterapia Clínica em Portugal

Data	Lugar	Tema	Oradores
11-12/10/2003	Lisboa	Introdução à fitoterapia - Infectiologie	Drs VAN SNICK et VASSART
07-08/02/2004	Lisboa	Desporto - Reumatologia	Drs BUELENS et VAN SNICK
08-09/05/2004	Lisboa	Patologias o tubo digestivo, de fígado, vesícula, pâncreas	Dr VASSART Serge
05-06/06/2004	Lisboa	Neurologia - Pediatria	Drs DEROOVER et VAN SNICK
20-21/11/2004	Lisboa	Drenagem - Dermatologie	Drs BUELENS et VAN SNICK
15-16/01/2005	Lisboa	Endocrinologia - Rebentos	Drs MONSIEUR et VASSART
05-06/03/2005	Lisboa	Urologia - Ginecologia	Dr VASSART et Ph. DE MEERSCHMAN
18-19/06/2005	Lisboa	Pneumologia - Ginecologia	Dr VAN SNICK et Dr BUELENS

Programme des sessions d'Enseignement de la Phytothérapie Clinique au Portugal

Date	Lieu	Thème	Orateurs
11-12/10/2003	Lisbonne	Introduction à la phytothérapie - Infectiologie	Drs VAN SNICK et VASSART
07-08/02/2004	Lisbonne	Sport - Rhumatologie	Drs BUELENS et VAN SNICK
08-09/05/2004	Lisbonne	Pathologies du tube digestif, foie, vésicule, pancréas	Dr VASSART Serge
05-06/06/2004	Lisbonne	Neurologie - Pédiatrie	Drs DEROOVER et VAN SNICK
20-21/11/2004	Lisbonne	Drainage - Dermatologie	Drs BUELENS et VAN SNICK
15-16/01/2005	Lisbonne	Endocrinologie - Les bourgeons	Drs MONSIEUR et VASSART
05-06/03/2005	Lisbonne	Urologie - Gynécologie	Dr VASSART et Ph. DE MEERSCHMAN
18-19/06/2005	Lisbonne	Pneumologie - Gynécologie	Dr VAN SNICK et Dr BUELENS

Lors des précédents séminaires, il est apparu qu'une liste de corrélations taxonomiques entre les noms Français, Latin et Portugais des plantes les plus usitées en phytothérapie pourrait être fort utile à tous.

Nous avons fait l'effort de construire une telle liste et nous l'avons édité en une brochure que nous mettons à votre disposition.

Pour la facilité, nous avons classé les plantes par ordre alphabétique en Français d'abord, en latin ensuite et finalement en Portugais. De cette manière, chacun pourra trouver très facilement et très rapidement le renseignement taxonomique qu'il désire rechercher.

Il est évident que cette brochure n'est qu'embryonnaire, et qu'elle ne demande qu'à s'étoffer au fur et à mesure du temps et des difficultés rencontrées lors de nos séminaires. Tout correction et/ou tout ajout est le bienvenu : nous nous feront un plaisir d'en tenir compte et d'améliorer de cette manière cette brochure.

A chaque modification de la brochure, une nouvelle version sera mise en téléchargement sur cette page et la date de la dernière modification vous sera signalée.

Vous pouvez télécharger cette brochure :
- soit sous un format " Adobe pdf " : c'est le format le plus commun : il peut être lu sur un PC sous Windows, un MAC, et sur la majorité des assistants électroniques de type Palm ou PocketPC. Pour lire et éventuellement imprimer ce fichier, il vous faudra installer le logiciel gratuit Adobe Reader sur votre ordinateur ou assistant électronique.

- soit au format " lit " : il s'agit du format " livre électronique " lisible par le programme Microsoft Reader. Ce format est lisible sous tous les plateformes Windows (PC) tant ordinateur de bureau que assistant personnel (PocketPC). Pour lire ce fichier, il vous faudra installer le logiciel Microsoft Reader sur votre ordinateur ou assistant électronique.

Téléchargements :

La brochure la plus récente porte le nom de " Plante-PT " et en est à la version 1.05:

- brochure au format "Adobe pdf"(169Ko) : cliquez ici
- brochure au format "Microsoft reader"(92Ko) : cliquez ici

- lien pour le téléchargement de Adobe reader : cliquez ici
- lien pour le téléchargement de Microsoft Reader : cliquez ici

En cas de problème: n'hésitez pas à nous contacter!

Durante os seminários anteriores, tornou-se evidente que uma lista de correlações taxonómicas entre as denominações Francesas, Latinas e Portuguesas das plantas mais usadas em fitoterapia poderia ser muito útil.

Fizemos o esforço de construir uma tal lista e editámo-la numa brochura que pomos à vossa disposição.

Para maior facilidade, classificámos as plantas por ordem alfabética primeiro em Francês, depois em Latim e finalmente em Português. Desta forma, cada um poderá encontrar muito facilmente e muito rapidamente a informação taxonómica que deseja procurar.

É evidente que esta brochura é apenas embrionária, e que pode ainda enriquecer à medida do tempo e das dificuldades encontradas durante os nossos seminários. Todas as correcções e/ou todos os acrescentos são bem-vindos : dar-nos-à muito prazer tomar nota disso e melhorar desta forma esta brochura.

Após cada modificação da mesma, será colocada uma nova versão actualizada em download nesta página e a data da última modificação ser-vos-à igualmente assinalada.

Podem fazer o download desta brochura :
- quer num formato " Adobe pdf " ; é o formato mais comum: pode ser lido num PC em Windows, num MAC, e na maioria dos assistentes electrónicos de tipo Palm ou PocketPC. Para ler e eventualmente imprimir este ficheiro, ser-vos-à necessário instalar o programa informático Adobe Reader no vosso computador ou assistente electrónico.

- quer num formato " lit " : trata-se de um formato " livro electrónico " legível para o programa Microsoft Reader. Este formato é legível em todas as plataformas Windows (PC), tanto computador de escritório como assistente pessoal (PocketPC). Para ler este ficheiro, ser-vos-à necessário ter o programa informático Microsoft Reader no vosso computador ou assistente electrónico.

Dowloads :

A brochura mais recente tem o nome de " Plante-PT " e encontra-se na versão 1.05:

Atenção: nova actualização !

- brochura no formato "Adobe pdf"(169Ko) : carregue aqui
- brochura no formato "Microsoft Reader"(92Ko) : carregue aqui

- link para o download do Adobe Reader : carregue aqui
- link para o download do Microsoft Reader : carregue aqui

Em caso de problema: não hesitem em contactar-nos!