Si vous désirez faire un lien à l’un des sites Web de l’I.P.I., vous devez lire et vous conformez aux directives suivantes :

Un site qui crée un lien à un des sites Web de l’I.P.I. :

• Peut créer un lien mais ne peut pas copier le contenu d’un des sites de l’I.P.I.
• Ne peut pas créer un environnement type navigateur ou bordure autour du contenu d’un des sites de l’I.P.I.
• Ne laisse pas entendre que l’I.P.I. cautionne le créateur du lien ni ses produits
• Ne devrait pas dénaturer ses relations avec l’I.P.I.
• Ne doit pas présenter des informations fausses à propos de l’I.P.I. , ses produits ou ses services
• Ne peut pas utiliser le logo de l’I.P.I. sans la permission écrite de l’I.P.I.
• Ne doit pas renfermer un contenu qui pourrait être interprété par l’I.P.I. comme désagréable, blessant ou controversé
• Ne doit pas renfermer un contenu qui ne soit pas approprié à toutes les catégories d’âge.
• Doit toujours en référer et demander l’autorisation au préalable à l’I.P.I

If you would like to link to I.P.I's web sites, please read and comply with the following guidelines:

A site that links to I.P.I.'s Web sites:

• May link to, but not replicate, I.P.I. content.
• Should not create a browser or border environment around I.P.I. content.
• Should not imply that I.P.I. is endorsing it or its products.
• Should not misrepresent its relationship with I.P.I..
• Should not present false information about I.P.I. products or services.
• Should not use the I.P.I. logo without written permission from I.P.I..
• Should not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial,
• Should contain only content that is appropriate for all age groups.
• Should always refer and submit the I.P.I. for prior authorization